Bono Sylvie, Médecin généraliste à Chalamont