Balmès Céline, Dentiste à Ceyzériat