Journe-Raymond Arielle, Radiologue à Cestas