Meyer Jean, Psychiatre à Cenon