Konschelle Werner, Médecin généraliste à Captieux