Docteur Jean Bourjac, Psychiatre à Canéjan