Association Laïque Gestion Enfance, Institut médical à Cahors