Bernabeu-Brule Marie-Agnès, Médecin généraliste à Buellas