Cholet Gaelle, Sage-femme à Brest