Conan Stefan, Ophtalmologue à Brest