Robert Bernard, Médecin généraliste à Brégnier-cordon