Carlat Jean-Louis, Médecin généraliste à Brantôme