Weisslinger Jean-Marie, Ophtalmologue à Bourg-en-bresse