Le Guyader Sophie, Médecin généraliste à Bourg-en-bresse