Albouy Bernard, Homéopathe à Bourg-en-bresse