Hôpital de Jour pour Enfants et Adolescents, Centre médical dispensaire à Bourg-en-bresse