Chapuis Jean, Psychiatre à Bouliac