Piton Jacques, Radiologue à Bordeaux