Richard Thérése, Psychiatre à Bordeaux