Elayli Raymond, Psychiatre à Bordeaux