Bon Saint Come Nelly, Orthophoniste à Bordeaux