Allen-Lailler Josette, Médecin généraliste à Bordeaux