San Galli Fabienne, Endocrinologue à Bordeaux