Gaston Richard, Chirurgien urologue à Bordeaux