Le Clouerec Gérard, Chirurgien orthopédiste à Bordeaux