Fleury Mireille, Psychiatre à Biganos