Brientini François, Radiologue à Besançon