Bartholomot Brigitte, Radiologue à Besançon