David Marie-France, Psychothérapeute à Besançon