Pellaton-Szejman Reine, Podologue à Besançon