Long Séjour Bellevaux, Hôpital à Besançon