Peltié Jacques, Gynécologue à Besançon