Sémon Christine, Endocrinologue à Besançon