Chavot Isabelle, Endocrinologue à Besançon