Métayer-Pascal Isabelle, Dermatologue à Besançon