Brientini Jean-Michel, Chirurgien général à Besançon