Association Maison de Retraite F E C, Centre médical dispensaire à Besançon