Vuitton Guy, Cardiologue à Besançon