Templin Egmont, Cardiologue à Besançon