Fortin-Laulhe (SCM), Dentiste à Berson