Régnier Olivier, Ophtalmologue à Bergerac