Dahout-Pistre Claire, Médecin généraliste à Bergerac