Robert Anne, Rhumatologue à Belley