Favereau-khalaf Lydie, Médecin généraliste à Belley