Obermeyer Catherine, Orthophoniste à Bellegarde-sur-valserine