Bourgin Yves, Angiologue à Bellegarde-sur-valserine