Crucet-Charrier Maryse, Orthophoniste à Baume-les-dames