Pontalier-Destanque Chantal, Médecin généraliste à Auros