Audrix (SCM), Radiologue à Audincourt