De Saboulin Gérard, Psychanalyste à Aubagne